Articuento

In the spirit of being lazy and not writing anything new, here's something I've been wanting to share for awhile. It's a short story I wrote for a class last semester, specifically an "atricuento", a story that's part news and part fiction. It's in Spanish, but I'm not sure it will translate well. It's kind of a Spanish story... but if you read Spanish, or care to translate via babelfish, enjoy!
(and if you really want me to translate it to english, let me know, and I will)

***

Un viaje al futuro

Los trenes AVE de RENFE son los más rápidos en todo de España. Un nuevo modelo de AVE tren puede tener un velocidad de 280 kilómetros por hora y ahora une Madrid con Zaragoza. En una futura muy cerca, los trenes AVE van a unir Madrid con Barcelona con velocidades de 300 kilómetros por hora – bastante rápido para que el viaje puede ser menos de dos horas.

Con este nuevo trayecto, Madrid y Barcelona van a ser más cerca de alguna vez antes. La gente de Barcelona irá a Madrid y trata de hablar en Catalán. Los Madrileños no van a creer que están en Barcelona y querrán visitar sus cafés favoritos de Zaragoza. Los turísticas perdidos van a vagar en Madrid buscando “La Sagrada Familia".

Claro, los cambios y el progreso son buenos, pero Madrid y Barcelona ahora son tan diferentes y tan lejos que es mejor que queden como esto. Si no, es posible que los equipos el Real Madrid y el Barcelona tengan que unirse. ¡Que horrible!

written 10/2006

***